Çeviri
-
170 Yıl Sonra Komünist Manifesto – Samir Amin ” Çeviren: Özgür Girişen ”
”Bu makale Samir Amin’in Monthly Review‘e ölmeden önce gönderdiği son yazıdır. Sociološkipregled‘de yer aldıktan sonra yayınlamamızı rica ettiği için şu…
Devamını Oku » -
Hiçbir şey affedilmedi, hiçbir şey unutulmadı!
BASINDAN |11.07.2018| En az 174 kişi araştırmalara göre 1990 yılından bu yana Neonaziler tarafından katledildi, 10 kişinin NSU tarafından katledildiği…
Devamını Oku » -
Washington’ın Filipinler’deki yeni-sömürgeci savaşı: Pasifik Kartalı Operasyonu – Elliott Gabriel
Geçtiğimiz ay, ABD silahlı kuvvetleri, Filipinler’de yeni bir misyonun başlamak üzere olduğunu sonunda itiraf etti. “Pasifik Kartalı-Filipinler” adı verilen operasyon,…
Devamını Oku » -
Faşizm geliyorsa nasıl yaşamalı? Yale Üniversitesi’den Prof. Timothy D. Snyder’in öğütleri
Yale Üniversitesi’nde Holokost (Yahudi Soykırımı) çalışmaları yürüten Profesör Timothy Synder’in faşizm koşullarına göre nasıl yaşanması gerektiğini anlattığı öğütleri 1. Öğüt…
Devamını Oku » -
Çeviri | Daha fazla savaş, daha fazla kâr!
AHM |18.01.2018| Rheinmetall Yemen’deki katliamdan büyük meblalar kazanıyor. Konsern, Almanya’nın dış ülkelerdeki katılımları adı altında, ihracat sınırlamalarını bir şekilde bypass…
Devamını Oku » -
Çeviri | Gabriel-Çavuşoğlu Görüşmesi: „Tutuklama Durumları“ ve Savaş Malzemelerinin İhracaatı
Haber Merkezi |12.01.2018| German-Foreign-Policy sitesinde Alman ve Türk Dışilişkileri Bakanlarının buluşmasına ilişkin yayınlanan makale, konunun güncelliğinden dolayı ATİk Haber Merkezi…
Devamını Oku » -
G20 Sürecinde Basın Özgürlüğüne Vurulan Darbe
Hamburg |13.07.2017| Sindirme belli oranda başarıya ulaştı. Hamburg’da ki G20 zirvesi sonrası Alman basını hep birlikte „aşırı solcuların şiddetine“ nalet…
Devamını Oku » -
Konuşun, Bağırın, Var olun!
Kitap tanıtımı ve Çeviri|29.06.2017|Sara Ahmed`in “Living a Feminist Life”( Feminist bir yaşam yaşamak) Sara Ahmed’e göre feminizm: Sadece eylemlere ve…
Devamını Oku » -
BAŞKA BİR ÜRETİM MÜMKÜN! Hindistan’da Doğal Bir Atölye
Colours of Nature boyama evinde Vijayakumar Varathan, bir kova indigo hazırlamakla meşgul. 51 yaşında olan Vijayakumar, kemikleri çıkmış zayıf vücuduyla…
Devamını Oku » -
Rosa Luxemburg | 1 Mayıs’ın kökenleri nelerdir?
DÜNYA | 27 – 04 – 2011 | İşçilerin burjuvaziye ve egemen sınıfa karşı mücadelesi sürdükçe, bütün talepleri karşılanana dek,…
Devamını Oku »