Çeviri

FİLİSTİN | 01 – 02 – 2011 | Filistin Halk Kurtuluş Cephesi (FHKC) Siyasi Büro üyesi Ebu Ahmed Fuad, El-Cezire tarafından yayınlanan belgelerin FHKC dahil Filistin halkının birçok kesiminin sürekli dile getirdiği hakikati ortaya çıkardığını söyledi: müzakereler abes ve nafile olduğu gibi, Filistin ulusal davasına ve Filistin halkının çıkarlarına zarar vericidir.

FİLİSTİN | 01 – 02 – 2011 | Filistin Geri Dönüş Hakkı Koalisyonu El-Awda, Filistinli mültecilerin evlerine ve topraklarına geri dönmesini ve zararlarının tazminini savunan bir taban örgütüdür. Çalışmaları daha çok ABD’de yoğunlaşmakla birlikte Kanada, İspanya ve İngiltere gibi diğer batılı ülkelerdeki Filistinli mülteci toplulukları arasında çalışmaktadır.

Eğer Cameron hükümeti radikal değişim arayanlar için kötü haber ise, Dünya Kupası daha da kötü. Koalisyon bittikten çok sonra bile bu tür bir değişimi engelleyecek olan bir şeyi bize hatırlatıyor. Her bir sağcı düşünce kuruluşu, kitlelerin ilgisini siyasal adaletsizliklerden uzaklaştıracak ve meşakkatli yaşamlarını telafi edecek bir planla ortaya çıksaydı, hepsinde de çözüm aynı olurdu: Futbol. Sosyalizm haricinde, kapitalizmin sorunlarını çözmekte ...

Her ikisi de mücadelede şehit düştü. Onların ölümleri çok benzer, yaşamları çok farklıydı. İki zıt kişilik, taban tabana zıt iki mizaç. Bir okur toplantısında izleyicilerden biri Allende ve Che Guevara’nın tarzlarını karşılaştırmamı, hangisinin doğru olduğunu söylememi istedi. Soru, yalnızca bunlardan birinin haklı olduğu fikrini içeriyordu. İzleyici, Allende ve Ernesto Guevara tarafından tercih edilen yollardan birini seçmemi bekliyordu. Guevara yaşamının belirli ...

Kapitalizmden sosyalizme geçiş, sosyalist teori ve pratiğin en karmaşık sorunudur. Buna bir de ekoloji sorununu eklemek, bu nedenle zaten içinden çıkılamaz bir konuyu gereksizce karmaşıklaştırmak olarak görülebilir. Yine de, ben insanın doğayla ilişkisinin sosyalizme geçişin merkezini işgal ettiğini öne süreceğim. Ekolojik bir perspektif; kapitalizmin sınırlarını, daha önceki sosyalist deneyimlerin başarısızlıklarını ve eşitlikçi ve sürdürülebilir bir insani kalkınma mücadelesini anlamamız için ...

Yunanistan Taxiki Poreia (Sınıf Yürüşü) Esenyurt Belediye işçilerinin verdiği meşru mücadele için dayanışma içinde olduğunu ifade etmektedir. 16 işçinin sendikada üye oldukları gerekçeciyle işten atılmalarına karşı başlattığı mücadele demokratik ve sendikal haklar için bir mücadeledir ve hepimizi ilgilendirmektedir. İşçilerin haklarını savunmak için tek bir yolu vardır, bu da kendi saygın sendikalarında örgütlenmektir. Bu durum haklarımızı elimizden almak isteyen ve bizi ...

HONDURAS | 08 – 02 – 2010 | Karşı saldırı Honduras darbesi ile başladı, Kolombiya’da 7 yeni askeri üssün kurulması ve Obama’nın saldırgan narko-paramilitar Uribe rejimine verdiği tam destekle devam etti, Şili sağının zaferi ve Porfırio Lobi’nin ‘seçim galibiyeti’ üzerinden Honduras darbesinin ‘yasallaşması’ ile yeni bir sıçrama yaşadı. Bunlara bir de Panama’da üslerin tekrar kurulması, Paraguay’daki darbeci gitgeller, Haiti’deki askeri ...

Kıtasal Bolivarcı Hareket olarak, Venezüela Komunist Partisi (VKP) tarafından, aralarında Hareketimizin üyelerinin de bulunduğu Venezüellalı devrimci liderleri ve enternasyonalist devrimcileri öldürmek ve kaçırmak için ülkede iki yıldır CIA ve MOSAD tarafından eğitilen Kolombiyalı özel bir komando birliğinin açığa çıkarılması ile ilgili yapılan deklarasyon üzerine kamuoyuna bir basın açıklaması yapmak istedik. Yakın dönemde yaşananları özetlemek gerekirse: 7,8,9 Aralık 2009 tarihlerinde Caracas’ta ...