Home , Haberler , Takibat, Tehcir ve İmha – Suzan Zengin Anısına-

Takibat, Tehcir ve İmha – Suzan Zengin Anısına-

suzanISTANBUL |23-01-2013 |Suzan Zengin’in 2009 yılından itibaren tutukluluğu süresince Almanca’dan Türkçe’ye çevirdiği kitap, geçtiğimiz hafta Belge Yayınlarından çıktı.

Belge Yayinlari tarafindan bir hafta once turkcesi cikarilan Takibat, Tehcir ve Imha: Osmanli Imparatorlugu’nda 1912-1922 yillari arasinda Hirsitiyanlara Yonelik Yaptirimlar“ adindaki kitabin tanitimi yapildi.
Kitabin anlattigi oykulerin yanisira kendine ozgu trajik bir takibat gecmisi bulunmakta. Kitabin Almanca’dan Turkce’ye cevrilmesini sol muhalif gazeteci Suzan Zengin 2009 yilindan beri bulundugu cezaevindeki tutukluluk suresinde gerceklestirdi. Suzan Zengin, agir kosullar altindaki tutukluluk surecini sahip oldugu kalp rahatsizligi ile birlikte yasamak zorunda kaldi.
Cezaevi yonetiminin tehdit altindaki sagligini hice sayan uygulamalari rahatsizliginin her gecen gun artmasina yol acti.Hastaliginin oldukca ileri bir safhasinda acil ve riskli bir ameliyat icin tutukluluguna son verilen Suzan Zengin ameliyat sirasinda komaya girerek 12.10.2011 tarihinde yasamini yitirdi.
Bundan iki hafta sonra da Yayinci Ragip Zarakolu KCK operasyonu cercevesinde Istanbul’da tutuklandi ve aylarca cezaevinde kaldi. Yargic tutuklanmasini baska nedenlerin yanisira evinde bulunan kitaplara dayandirdi.
Kitap tanitiminda Ragip Zarakolu kitabin oykusunun yani sira, Suzan Zengin ile olan ortak calismalarindan ve Suzan Zengin’in Belge Yayinlari’na yaptigi katkilardan ve onun kisisel mucadelesinden soz etti.Osmanli Ittihat Terakki rejiminin savasa girmesindeki asil amacin, dis guclerin “rahatsiz” edemeyecegi bir savas ortaminda, yalnizca ermenilerin degil ic dusman olarak telakki edilen tum hristiyan halklarin imhasi oldugu, bu amacin da surgun politikasi ile gerceklestirildigi kitapta orneklerle anlatiliyor.
Ermeniler disinda kiyima ugramis Pontus, Suryani ve Arami halklarinin tehcir ve imha politikalarina nasil maruz kaldigini ayrintili bir tarih calismasi cercevesinde veren bu kitap, soykirim kurbani tum Anadolu hristiyan halklarinin acilarini gundeme getiriyor.

Suzan Zengin anisina cikarilan kitabin tanitimi Rosa Luxemburg Vakfi’nin destegiyle, Soykirim Tanima Calisma Gurubu ve Berlin Hrant Dink Forumu tarafindan gerceklestirildi (BEKIR ZENGIN)

scroll to top