ATIK | Konföderation der Arbeiter aus der Turkei in Europa |
Wir sind wieder auf den Plätzen in der 1000. Woche des Kampfes um die Vermissten, der mit den Samstagsmüttern begann und von den Samstagmenschen gemeinsam fortgeführt wurde.
In der Türkei und in Kurdistan hat das faschistische Regime über Jahre hinweg diejenigen, die gekämpft haben, durch Folter entführt und verschwinden lassen.
In Istanbul machen Mütter auf dem Galatasaray-Platz Sitzproteste, um ihre verlorenen Kinder, Ehepartner, Geschwister und Liebsten zu finden, die bis zur 1000. Woche andauern. Auch in Kurdistan, in Amed, machen Mütter seit vielen Jahren, seit dem 27. Mai 1995, als Samstagsmütter Sitzproteste, um Rechenschaft für ihre Vermissten zu fordern, insbesondere aus der Zeit des schmutzigen Krieges.
Die Familien der Vermissten verfluchen den faschistischen mörderischen Staat und fragen, wo die Gräber unserer Lieben sind.
Sie fordern die Verurteilung der Verantwortlichen. Wir unterstützen den entschlossenen Kampf der Samstagsmütter und ihrer Menschen, die trotz hunderter Angriffe, Druck und Festnahmen nicht nachgeben.
Das faschistische, bürgerliche, männlich dominierte System, das in der Türkei und in Kurdistan das System der Unterdrückung und Ausbeutung aufrechterhält, hat nicht aufgehört, die Politik des Verschwindenlassens unter Haft als Mittel zur Vernichtung von Revolutionären, Progressiven, Kommunisten und Patrioten anzuwenden.
Wir verfluchen die Staaten, die schamlos über Menschenrechte und Meinungsfreiheit sprechen, aber die Opposition festnehmen und, wenn sie sie nicht festnehmen können, sie durch das Verschwindenlassen in Haft vernichten, und ihre geheimen Kontrgerilla-Organisationen, die heute noch mit blutigen Händen Revolutionäre und Progressive töten.
Wir verfluchen diejenigen, die mit der Unterstützung des imperialistischen Amerikas und der europäischen Länder Hunderte von Menschen getötet haben, um die Fortsetzung der faschistischen Regierungen zu sichern.
Wir grüßen die Revolutionäre und Frauen, die in Lateinamerika, Afrika, dem Nahen Osten, der Türkei und Kurdistan und überall auf der Welt für ihre Ideale und Überzeugungen gekämpft haben, ohne sich zu beugen, die die menschliche Würde überall aufrechterhalten haben, die für diese Sache verloren und getötet wurden. Ihre Namen und Erinnerungen werden auch nach Jahrhunderten immer im Kampf lebendig bleiben.
Die Samstagsmütter, das Symbol des Kampfes um die Vermissten in der Türkei, setzen ihren Kampf gegen alle Arten von Druck, Gewalt und Festnahmen fort. Mütter, Geschwister, Geliebte, Geliebter, Kinder, Freunde… Sie haben jahrelang, mal auf dem Galatasaray-Platz, mal auf einer Straße, weil sie verboten waren, oder in einer anderen Stadt der Geographie, nicht aufgehört, die Namen ihrer Lieben zu rufen und nach ihrem Schicksal zu fragen.
An diesem 25. Mai sind wir zum 1000. Mal auf den Straßen.
Wir grüßen den ehrenhaften Kampf der Samstagsmütter und ihrer Menschen.
Wir haben diejenigen, die in Haft verschwunden sind, nicht vergessen und werden sie nicht vergessen.
Wir sagen, offenbart sofort, wo die Vermissten sind, wo sie sich befinden!
Als Europäische Frauensolidarität rufen wir Arbeiterinnen, die Völker, dazu auf, den Kampf um die Vermissten nicht zu vergessen, ihn zu unterstützen und Rechenschaft zu fordern.
Unser Kampf wird andauern, bis die Verlierer verloren haben!
Europäische Frauensolidarität
(Sozialistischer Frauenbund, Europäische Demokratische Frauenbewegung, Frauenauge, XETA SOR, Neue Frau, Kurdische Frauenbewegung)
